31-May-2010
ERAKUSKETA-EXPOSICIÓN
Erakusketa aretoan 4 al 6 Sala Exposiciones
Ostirala 16:30-20:00h Viernes
Larunbata 12:00-13:30 Sábado
Igandea 13:00-14:30 Domingo
IGANDEA 6 DOMINGO
III REUNION MOTERA
A PARTIR DE LAS 9:00h EN EL FRONTON MUNICIPAL
BOLSA DE BIENVENIDA – DESAYUNO – RUTA TURISTICA – ALMUERZO – RUTA BARITIMA – REGALOS – COMIDA.
Organiza: Custom Club Alegría-Dulantzi
OSTIRALA 11 VIERNES
17.30-20.00H
JORNADAS
“SOMOS DIFERENTES , SOMOS IGUALES”
Organiza: Asociación Madres y Padres de Alumnos y Alumnas de Alegria-Dulantzi(A.M.P.A. Dulantzi)
Tras su suspensión en mayo por las condiciones metereológicas
Ludoteca Infantil,Txokostemáticos, castillos hinchables: niñ@s≤ 5 años
Puestos con actividades para la realización de una gymkhana, todos ellos con un objetivo relacionado con el tema de la alimentación. Participando en las actividades, se obtendrán puntos que se canjearan para montar en castillo multiobstaculos grande y circuito de Karts: niñ@s≥ 6 años
Con diplomas y sorteo final de premios entre todos los participantes
LARUNBATA 12 SABADO
Udal Musika Eskola - Escuela Municipal de Música
HAUR TXIKIEN KONTZERTUA – CONCIERTO DE TXIKIS
Auditoriuma 12:00 Auditorio -1€
Sarrerak Informazio Zerbitzuan salgai
Venta de Entradas en el Servicio de Información
LARUNBATA 19 SABADO
EUSKAL JAIA-FIESTA VASCA
Enparantzan-Plaza
Organiza: Asociación Ronzapil
11:30etan Pailazoak PIRRITX, PORROTX eta MARI MOTOTS payasos
13:00etan Puzgarriak / Hinchables
13:00etan Herriko kaleetan zehar animazio musikala / Animación musical por las calles del pueblo
15:00etan Herri bazkaria / Comida popular
19:00etan Herri kirolak umeentzat / Deporte rural infantil
20:30etan Dantza plaza JOTAFA txarangarekin / Dantza plaza con la txaranga JOTAFA
22:30etan Suzko zezena / Toro de fuego
23:30etan Kontzertua Aguraingo ETXEKO taldearekin / Concierto con el grupo ETXEKO de Agurain
ESKOLAKO JAIA-FIESTA DEL COLEGIO
Organiza AMPA-ASOCIACION DE MADRES Y PADRES DEL COLEGIO
Igandea 20 domingo
Ikasleen erakustaldia: kirolak eskolaz kanpokoak
Marrazki lehiaketaren sari banaketa.
6. urratseko ikasleen agurra.
Kiroldegian 12:00h Exhibición actividades extraescolares
Entrega del premio del concurso de dibujo
Despedida de los alumnos de 6º, etc…
Polideportivo
Bazkaria
Helduak bazkideak 12€, ez bazkideak 24€
Umeak bazkideak 6€, ez bazkideak 12€
14:30h
Comida Popular
Adultos socios 12€ y no socios 24€
Niños socios 6€ y no socios 12€
Animazio jarduerak: ludoteka, txokoak, puzgarriak, taillerrak, etb.
16:00h
Actividades de animación: ludoteca, txokos, juegos, hinchables, atracciones, talleres, etc…
Bitsaren festa eta koreografia 19:00h
Fiesta con espuma y coreografía
SANJUANADA
Asteazkena 23 Miércoles
San Juan Suak
Dantza Plazan eta Txistorrada herrikoiarekin 20.30h Gran Hoguera
con Dantza Plazan y Txistorrada popular
Larunbata 26 Sábado
Afari Herrikoia 21.30h
Cena Popular
Dantzaldia : KOXKOR 23.30h
Verbena: KOXKOR
Mahai eta aulkiak
Eskaera: Ekainaren 23 arte Kultur Etxean
Mesas y Sillas
Solicitud: Hasta el 23 de Junio en la Casa de Cultura
DIA DEL COFRADE
IGANDEA 27 DOMINGO
Ermita de Aiala
LUDOTEKA
Ekainean ere Zerbitzua martxan
Ekainaren 1etik 18ra
Astelehenetik Ostiralera
17:30etatik 19:30ra
Ekainaren 18an, Ostirala-17:30etan
AMAIERAKO JAIA
ZATOZ! Servicio también en junio
Del 1 al 18 de junio.
De lunes a viernes de 17:30 a 19:30
Viernes 18-17:30h
GRAN FIESTA FINAL
¡TE ESPERAMOS!
IGERILEKUA - PISCINA
Ekainaren 1etik Irailaren 9ra arte
IREKITA
ABIERTAS
Desde el 1 de Junio hasta el 9 de Septiembre
GAZTELEKUA
Larunbata 5 Sábado
Igandea 6 domingo
CAMPEONATO DE FUTBOLÍN
FUTBOLÍN TXAPELKETA
Larunbata 12 Sábado
17:30 CAMPEONATO FÚTBOL SALA en Agurain
Aguraingo Gaztelekua- Dulantziko Gaztelekua
ARETO-FUTBOLA TXAPELKETA
Ostirala 18 viernes
20:00 -21:30 OFICINA INFORMACIÓN JUVENIL EN GAZTELEKU
Pide Guías turísticas, mapas, carnets,...
-
GAZTE INFORMAZIOA GAZTELEKUAN
Gida turistikoak, mapak, gazte txartelak eskatu.
Informazio gehiago Gaztelekuan-Más información en el Gazteleku
MUSIKA ESKOLA – ESCUELA DE MUSICA
IZENA EMATEKO EPEA
EKAINA
KULTUR ETXEAN 15:00etatik 21:00era
UZTAILA eta ABUZTUA
UDALETXEAN 9:00etatik 14:00etara
Izenpea egiteko Eskabideetan
Informazio gehiago Musika Eskolan PLAZO DE INSCRIPCIÓN
JUNIO
CASA DE CULTURA 15:00 a 21:00h
JULIO y AGOSTO
AYUNTAMIENTO 9:00 a 14:00h
Inscripción a través de hoja de solicitud.
Información en Escuela de Música
KULTUR ETXEA
UDAKO ORDUTEGI BEREZIA
CASA DE CULTURA
HORARIO ESPECIAL DE VERANO
EKAINAREN 28tik UZTAILAREN 16ra
Astelehenetik ostiralera
11:00etatik 13:30arte
Larunbatak eta Igandeak
Itxita
UZTAILAREN 19tik ABUZTUAREN 31ra
Itxita
IRAILAREN 1etik 9ra
Astelehenetik Ostiralera
16:30-20:30
Larunbata
11:00-13:30h
IRAILAREN 14tik aurrera
Ohizko ordutegia
Del 28 de JUNIO al 16 de JULIO
De lunes a viernes
11:00-13:30h
Sábados y Domingos
Cerrado
Del 19 de JULIO al 31 de AGOSTO
Cerrado
Del 1 al 9 de SEPTIEMBRE
De lunes a viernes
16:30-20:30h
Sábado
11:00-13:30h
A partir del 14 de SEPTIEMBRE
Horario habitual
KOTXEA PARTEKATU NAHI AL DUZU? - ¿QUIERES COMPARTIR COCHE EN TUS DESPLAZAMIENTOS?
SERVICIO PARA FACILITAR EL USO DEL COCHE COMPARTIDO
INFORMATE EN WEB Y CASA DE CULTURA